two volunteer ADP associates seated at a table covered with monetary donations to the Canadian Red Cross